Hi Chris
Is this censored regression? In which case R packages censReg (https://cran.r-project.org/web/packages/censReg/vignettes/censReg.pdf) or AER (https://stats.stackexchange.com/questions/149091/censored-regression-in-r) look like they will handle it.
Wish I knew the story about the upper limit on quoted price.
According to https://stats.oarc.ucla.edu/r/dae/tobit-models/ the speedometers in American cars in the 1980s weren't allowed to read more than 85 mph, so if you wanted to predict maximum speed from engine size and weight, and could only use the speedo' to measure maximum speed, the data would be truncated.
Duncan